Tinta xinesa

Cada nit un poema. Sobre el full solitari la mà es mou. Dins la quietud contemplo la claror vacil·lant del carrer, i sento com si ti...

Relat de les desavinences de caire filològic entre Pompeu Fabra i Antoni Maria Alcover, que fou expulsat com a President de la Secció Filolò...

 

Descripció de diferents casos de pèrdua de visió —parcial o total— i de com això ha comportat noves maneres de concebre el món, ordenar-lo, ...

Du Dunkelheit, aus der ich stamme, ich liebe dich mehr als die Flamme, welche die Welt begrenzt, indem sie glänzt für irgend einen Kre...

Volum que aplega els llibres Els pagesos , El campanaret , El carrer estret i Viatge a la Catalunya Vella. És una nova mostra de la seva ...

La llum s'explica, recorda (llum és record d'haver mesurat gra i oli només el dia abans): érem fets de carn excitada, o bé de ...

 

Darrer volum dels assaigs que mostra com el seu estil va anar evolucionant, la manera d’enfocar els temes tractats i les giragonses per arri...

Les Chinois voient l’heure dans l’œil des chats. Un jour un missionnaire, se promenant dans la banlieue de Nankin, s’aperçut qu’il avait oub...

Una de les moltes nefastes conseqüències de la colonització europea —és a dir, de la postcolonització— del continent africà fou el sorgiment...

Zebra Pel desert corre la brama que no et saps treure el pijama. . Biel Barnils Carrera · Pere Quart. Zebra. Girafa Tens el cap peti...

 

Joan Ponç conté en ell mateix tot un univers que ens captiva per la seva imatgeria que sembla que vingui d’un altre món o ens hi porti ensem...

Traducció d’Eloi Creus 22b ... t’incito, Abantis, a cantar Gòngila, amb l’arpa a les mans, fins que un cop més el desig, entorn teu,...

Transcripció de les entrevistes Joan Brossa o el pedestal són les sabates (Pòrtic, 1971), Oblidar i caminar (Serra d’Or, 1982) i El cor de...

M’has oblidat el cos: Ni el desitges ni el penses. Ja no poses les mans damunt les meves sines ni m’acarones tendrament el ventre. Des...

 

Seguiment per la vida, les circumstàncies i l’assassinat del pediatra i polític basc a mans de l’estat espanyol. Un homenatge a la seva pers...

Scende la sera: ancora ci lasciate, o immagini care della terra, alberi, animali, povera gente chiusa dentro i mantelli dei soldati, mad...

Panoràmica per la història i les vicissituds d’aquest enorme país que ha passat del comunisme intransigent al capitalisme salvatge en un tan...

No parlàvem la mateixa llengua, qüestió d'accent o dialecte, però ens dèiem paraules l'un a l'altre com un pintor pobla d&...

 

L’autor aprofita l’explicació dels seus viatges [aquest volum n’és una petita mostra] per dissertar sobre El Quixot , criticar el romanticis...

Traducció d'Àlex Queraltó Bartrés LXIII Nosaltres només som titelles, el titellaire és el cel. Aquesta és l'unica veritat, no és cap...

De combat però, sobretot, radicals, en el sentit que van a l’arrel dels dubtes catalanopensants de fons: qui som i on volem anar. Fuster sem...

No sé estimar-te sense el feix d’ombra que em fa gep a l’esquena —com deixalla més obsena a contrallum del cant que neix. No sé estima...

La importància de les coses, lligades sempre a un temps i a unes persones determinades, les quals desperten en nosaltres connexions de nosal...

Traducció d’Helena Vidal 4 Llegiré només llibres d’infants, pensaré pensaments de joguina, del que és gran, en faré pluja fina, m’a...

Recull de textos de diverses procedències i de temàtiques variades (literatura, llenguatge, pintura, cartes, entrevistes i qüestionaris) que...

No hi ha mal que per bé no vingui. En aquesta gran família que som els estafats per la hiperresponsabilitat i les hiperagendes q...

 

Mil cent vuitanta-cinc pintures, dibuixos, esbossos, escultures i ceràmiques d’aquest renovador incansable amb el fil musical de fons de la...

Barackot szedtünk. Mondanom se kell, hogy inkább csak te szedted. Én meg álltam a fa alatt, és bámultam a lábad, ahogyan ágról ágra lépté...

Retrat d’una època i d’un personatge mitificat fins a extrems indicibles però que el seu biògraf, basant-se sobretot amb la lectura atenta d...

XII A l'estirp dels Foix, dels Torrents El meu país és un roc Que fulla, floreix i grana, Franc de caça hi tinc cabana Sense pa...