Tinta xinesa

XLIV Beloved, thou hast brought me many flowers Plucked in the garden, all the summer through And winter, and it seemed as if they gre...

Repàs per la vida i l’obra d’aquest autor tan important com popular que explica el pas del segle XIX al XX al nostre país, és a dir, de com ...

9 No t’aturis a escoltar el fràgil mirall de l’aigua, no fitis les hores llargues en què es precipita la llum i tot és una crispació ...

 

Meravellosa aproximació a aquest clàssic de les lletres italianes —és a dir, universals— al qual sempre es torna perquè hom mai acaba de po...

Traducció de Margarida Castells Criballés El meu amant vol tenir ma llengua en sa boca. No per gaudir, sinó per ratificar els seus drets sob...

El bipedisme ens alliberà les mans i ens va permetre caminar molt més i desenvolupar la tecnologia. La primera i la més essencial, l'esc...

Els àngels del serení han brodat coixins d'estreles perquè la meua nineta pose el cap per dormir. Agulleta i fil de vint els ànge...

 

Una història d’amor apassionada i bestial enmig d’una família dura, intransigent i una mare embogida. Tot en un no-lloc d’Indoxina on sempre...

If I should die — And you should live — And time sh'd gurgle on — And morn sh'd beam — And noon should burn — As it has u...

En Pólvora s’encén de seguida i està disposat a tot per l’amor a la Taneta. També és total l’odi cap a la burgesia que oprimeix la seva clas...

Hi ha qui es lleva i s'empatolla, s'adorm i no pot callar; és d'una eloqüència trista el seu alenar. També hi ha el que call...

Un científic reuneix a una sèrie de personalitats per explicar-los un viatge que ha fet al futur, concretament a l’any 802.701. Se l’escolte...

Aus dem Lichtquell eines Großen Augenblicks Gedichte schöpfen Das Erz spüren das im Herzen pocht Traducció del Curs de traducció ...

Una parella sense fills es va acostant a la jubilació. Ell sent una buidor molt gran que remou tota la seva quotidianitat i omple tota la c...

La llum germina a l’aigua i es fa visible en talls de cel; s’encén la parla i el somieig. El riu comença i avança davant nostre. Els co...

 

Charlie Marlow capitaneja un vaixell de vapor a la recerca del senyor Kurtz, que viu aïllat del món enmig de la selva. Remunta un riu africà...

XLIX Meto-me para dentro, e fecho a janela. Trazem o candeeiro e dão as boas noites, E a minha voz contente dá as boas noites. Oxalá a...

Recull de textos, alguns de nova creació, altres de recuperats, que, lluny de l’egotisme i la literatura confessional, contenen molts exempl...

I Per a tu, ara que ja només podem pensar-te, per a tu aquest jo tan nostre, perquè siguis en ell —aquest jo tan teu— Per a tu, q...

 

Barreja de màgia, matrimonis pactats i amors romàntics en una trama senzilla i molt ben explicada. Delícies pel cap i pel cor.  “DEMETRI: (D...

[In winter in the woods...]. In winter in the woods alone Against the trees I go. I mark a maple for my own And lay the maple l...

Exhaustiva i completíssima biografia d’un dels autors més importants del segle XX català, és a dir, universal. No hi és tot perquè és imposs...

Estimo la pell dels dies tristos. I la geometria opaca dels finestrals closos. Amb un cafè exprés (on amarguen ametllons i afloren...

 

De la mateixa manera que dos elements químics associats es disgreguen sota l’acció simultània de dos altres elements tot associant-s’hi form...

Versió de Miquel Desclot Al coll de Cedre, on no enrogeix la fulla, l’arment de cérvols només saben l’atumne pels propis brams nost...

Molt bàsic però imprescindible per anar pujant graons cap al vast coneixement de la lingüística i tot allò que s’hi relaciona. S’agraeix l’e...

Mouen les fulles ab dolçor may vista els oreigs de la posta qui murmuren; els claps de pins estranyament fulguren y el riu s’esmuny per ...

 

Introducció al camp de mines intel·lectual que representa la sociologia per a una formació crítica i analítica de la realitat —que mai és el...

El silenci, bellesa increada. El silenci ja hi era. Només tu decideixes quin és l’ordre dels mots que esquinçarà l’espai i omplirà el bu...

Traducció d’Eloi Creus Em sembla que és com un déu aquell home tant és qui sigui, que et seu a la vora i, gairebé tocant-te, escolta co...

Cent vint-i-quatre dates-episodis de la nostra història, des de temps remots (450.000 aC) fins als més recents (2017). Escrits per especiali...

Flagel·lant una esquena se’ns confirma la inculpació i instigació d’aquell qui transmet una ideologia a seguir, una estructura de vida, unes...

Una bona panoràmica de l'art durant la primera meitat del segle XX on es trenca amb el passat i s'apunta cap a un futur que ja no fa...

Poids de pierres, des pensées Songes et montagnes n’ont pas même balance Nous habitons encore un autre monde Peut-être l’intervalle...

Quin tebi pler l’estimar d’amagat tothom qui ens veu quan ens veu no ho diria —però nosaltres ja ens hem dat l’abraç i més i tot, que l’...

 

Recull de totes les cartes que Kafka envià al seu millor amic —a qui demà que destruís tots els seus manuscrits—. S’hi pot construir bona pa...

Der nicht mehr beschrittene, der umgangene Thymianteppich. Eine Leerzeile, quer durch die Glockenheide gelegt. Nichts in den Windbruch ...

Retrat biogràfic i artístic d’un dels personatges més interessants de la cultura catalana del segle XX i que desplegà la modernitat al nostr...

No pas amb pompa ni en seient curull sinó a l'ínfim racó d'un autocar, vés Foix a prendre intensament pel cul i deixa'ns a n...

 

Hoshi suzushi Bahha no aria kikisumasu. Traducció d’Àngel Ferrer i Yayoi Doho   Atentament escolto àries de Bach; espurna d’astres. ...

Avui em plau l’amor que no obsedeix; l’amor petit, de somnis abastables; l’amor marcat per límits mesurables. Brilla en silenci avui al ...