Omar Khayyam. Quartetes.

Traducció d'Àlex Queraltó Bartrés

XLVIII

Ai! Quan ja no hi serem, el món seguirà existint,

i no quedarà de nosaltres ni el nom ni el rastre.

Abans, quan no hi érem, no hi havia cap desordre;

després, quan no hi serem, tot continuarà igual. 

Biel Barnils Carrera · Omar Khayyam. Quartetes. XLVIII.