Rasha Omran. Jo soc vosaltres. Sis poetes de Síria. Edició a cura de Mohamad Bitari.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducció de Margarida Castells Criballés

-18-

No en tinc prou amb observar la buidor;

hi he ficat la mà,

com a dins de l’aigua,

per comprovar-ne el grau de fredor.

Només així podré mesurar
la densitat
dels morts.