4 de maig de 2009

RodaMots. Jordi Palou - Pau Vidal. Editorial Empúries. 2009.




Plagiant la idea d’A word a day RodaMots envia cada dia més de catorze mil correus electrònics amb la definició d’una paraula, la seva etimologia, exemples literaris del seu ús, una sentència i diversos enllaços.
La web la va crear el Jordi Palou i el Pau Vidal n’ha fet una tria per aquest llibre que és tota una declaració d’amor a la nostra llengua.
Si és cert que el coneixement comença pel "conèixer-te a tu mateix" hom ha de passar necessàriament pel coneixement de la llengua pròpia. La web i el llibre de RodaMots hi contribueixen generosament.

“qui-sap-lo -a

1 (adj) Gran nombre de, gran quantitat de.
N’hi havia, de bicicletes, qui-sap-les!
En té qui-sap-la, de barra!


2 (adv, inv.) En alt grau, en gran manera.
M’agrada qui-sap-lo.
Han cobrat qui-sap-lo per fer aquest informe.


Això sembla una banalitat, com tantes coses un cop sabudes i formulades amb precisió i senzillesa. Però, per arribar-hi, els lingüistes han hagut de rumiar qui-sap-lo.
Joan Solà, «Rampells verbals» (Avui, 23 de febrer del 1995)

Ni que ara disposem de polítics que ensems són mestres de la llengua i que parlen un català lingüísticament molt correcte, les estratègies comunicatives del vell dirigent, la vivor i la gràcia del seu discurs, han de ser estudiades d’urgència. Sort que avui ja són en preparació qui-sap-les tesis doctorals sobre el manyós ús que del llenguatge ha fet aquest mandatari català.
Carles Riera, «Un polític de mal traduir» (Avui, 22 d’octubre del 2003)”


Aquestes dues-centes noranta-dues pàgines quedaran amorrades al piló de “llibres que escampen coneixement i amor infinit a una llengua”.

Etiquetes de comentaris:

9 que prenen la paraula links to this post

9 Comments:

Anonymous Anònim said...

Com que rebo cada dia el Rodamots, aleshores el vaig regalar per Sant Jordi.
P.e. tabalot
Que obra esvalotadament, lleugerament, amb poc seny.
Scooby-Doo era un gran danès tabalot i esporuguit...
Imma

04 de maig, 2009 10:31  
Blogger Ma-Poc said...

Rodamots és una gran iniciativa que fa temps que rebo al correu! Bona difusió!

04 de maig, 2009 20:49  
Blogger Gonzalo («Darabuc») said...

Jo també en sóc un de tots aquests molts-i-mils.

05 de maig, 2009 12:00  
Blogger marina said...

Ostres! Doncs jo no ho sabia...!
Gràcies!

:-)

05 de maig, 2009 14:49  
Blogger L'Espolsada llibres said...

Jo també! Cada dia puntualment.
M'agrada, sobretot, la contextualització i la tria de textos en què apareixen les paraules. Una delícia.

05 de maig, 2009 16:51  
Blogger reflexions en català said...

Enhorabona als rodamotaires!

05 de maig, 2009 22:22  
Blogger Biel Barnils said...

Hola Imma, un bon regal per Sant Jordi. Ben jugat!

Hola Gonzalo, Ma-Poc i Espolsada, jo també fa molt temps que ho rebo cada dia al correu.

Hola Marina, suposo que ja t'hi has inscrit!

Enhorabona, reflexions en català!

09 de maig, 2009 13:45  
Blogger Mireia said...

és ben agradable llevar-te al matí i tenir al coreu el mail del rodamots.

He vist al blog de l'Espolsada que deies que t'ha agradat ULLS VERDS, me n'alegro.

ara mateix al blog tinc una altra recomanació: EL SIELNCI DELS ARBRES

Fins aviat

10 de maig, 2009 15:18  
Blogger Biel Barnils said...

Prenc nota, Mireia. Gràcies.

11 de maig, 2009 09:59  

Publica un comentari a l'entrada

Links to this post:

Crear un enllaç

<< Home