31 de març de 2016

Llibre de les bèsties. Ramon Llull. Proa. 2015.


Ramon Llull és el pare fundador de la llengua catalana literària i aquest és un dels seus llibres més coneguts i assequibles. Forma part del Llibre de les meravelles i sembla inspirat amb Le roman de Renart i el Kaila wa dimna, ambós faules d’animals procedents del clàssic sànscrit Panchatantra. Que n’és de bèstia l’exercici del poder i que poc ha canviat amb els segles. 
El text original s’acara amb la versió moderna que signa en Miquel Desclot i les belles il·lustracions són obra d’en Perico Pastor. 

“Molt desplach a Na Renart e a sos companyons com no foren del consell del rey et en aquell punt Na Renart conçebé en son coratge tració et desirá la mort del rey. Et dix aquestes paraules al Aurifany: 
-De aquí avant gran enemistat será enfre les besties que menuguen carn et les besties que menuguen erba; cor lo rey e sos consellers menjen carn et vosaltres no havets en son consell nenguna bestia que sia de vostra natura ni que vostre dret mantingue”. 




Aquest volum de dues-centes set pàgines quedarà amorrat al piló de “llibres que no ens cansem de rellegir”.




Etiquetes de comentaris:

1 que prenen la paraula links to this post

1 Comments:

Blogger novesflors said...

L'he regalat al meu marit i crec que li ha encantat.

01 d’abril, 2016 18:56  

Publica un comentari a l'entrada

Links to this post:

Crear un enllaç

<< Home