21 de novembre de 2014

Fernando Pessoa. Robaiyat (Cançons del beure).


Longe do vão tumulto de pensar,
Gosa d'esta frescura a mal durar,
E nao de metaphysica nenhuma.
Gosa por que és como ella un sopro d'ar.


Traducció de Gabriel de la S. T. Sampol

Lluny del tumult inútil de pensar,
gaudeix d'aquest efímer benestar
i no de qualsevulla metafísica.
Gaudeix, que tu i l'instant sou un buf va.



Etiquetes de comentaris:

1 que prenen la paraula links to this post

1 Comments:

Blogger Olga Xirinacs said...

Caram, oportuníssim, perquè acabo d'enviar un article (modest en revista modesta) on recordo que fra Luís de León versava allò de la "descansada vida la del que huye del mundanal ruido..."

24 de novembre, 2014 12:39  

Publica un comentari a l'entrada

Links to this post:

Crear un enllaç

<< Home