Lucha. Emanuel Lasker. Ediciones Merán. 2003.

Emanuel Lasker va ser el jugador d’escacs que durant més anys retingué el títol de campió del món, vint-i-set. Doctor en matemàtiques i filosofia fou també un destacat jugador de bridge. A partir dels seus profunds coneixements d’aquest mil·lenari joc construeix un sistema filosòfic sobre la lluita, els conflictes, les guerres i els enfrontaments en general. El traductor, Ricardo Calvo, inclou a la introducció el millor d’aquest assaig, el diagnòstic d’Albert Einstein, amic de Lasker. 

“El ajedrez ha sido siempre conocido, podríamos decir que desconocido, como simple juego o pasatiempo. Pero si hubiese sido solo eso, el ajedrez no habría sobrevivido a las duras pruebas a que ha sido sometido a lo largo de su existencia. Algunos espíritus entusiastas lo han elevado al rango de ciencia o arte. Nada de esto es cierto. La característica del ajedrez que viene más estrechamente ensamblada con la naturaleza humana es la de la lucha. Naturalmente, no la clase de lucha que conduce al derramamiento de sangre y a asestar golpes mortales, sino al combate, a un enfrentamiento en el cual el elemento científico, el artístico y el exclusivamente intelectual asumen el poder preponderante.” 

Aquest volum de cent vint-i-sis pàgines quedarà amorrat al piló de “llibres sobre escacs”.